Aller à l’hôtel

Lorsqu’on voyage, il est fréquent de rechercher un hôtel sur place et il peut parfois être difficile de se faire comprendre sur ses attentes. Cette courte leçon vous aidera à apprendre le vocabulaire de base d’anglais pour que vous puissiez facilement réserver tous les hôtels que vous souhaitez et qui vous font rêver! Préparez vos valises, c’est parti!

L’arrivée

Lorsque vous arrivez à l’hôtel, il faut s’enregistrer à la réception pour se voir remettre la clé et les informations liées à votre chambre.

– Check in – Enregistrement
– Check-in desk – Bureau d’enregistrement
– Check out – Libérer sa chambre
– Sign out – Quitter l’hôtel ou régler sa note

La réservation

Do you have any rooms available for tonight?
Avez-vous une chambre libre pour ce soir?

I have a reservation under the name …
J’ai une réservation au nom de…

Choisir sa chambre

Choisir le type de chambre dans laquelle vous souhaitez séjourner

What kind of room do you prefer?
Quel type de chambre préférez-vous?

Double room
Pour deux personnes

Single room
Pour une personne

Suite
Chambre reliée

A room with a view
Une chambre avec vue

Is there air conditioning?
Y a-t-il l’air climatisé?

Équipements et services

Tous les équipements et services qui peuvent être mis à la disposition pour le confort et la commodité des résidents.

What amenities are available to guests?
Quels équipements sont à la disposition des clients?

Do you have a swimming pool?
Avez-vous une piscine?

Do you have a laundry service?
Avez-vous un service de blanchisserie?

Does the room have a mini-bar and wireless internet?
La chambre a-t-elle un petit réfrigérateur et un accès internet?

Do you have a babysitting service?
Avez-vous un service de garde ou de crèche?

Do you have room service?
Avez-vous un service de repas servi dans la chambre?

Do you have conference or meeting rooms?
Avez-vous une salle de conférence ou une salle de réunion?

Do you have computer facilities?
Avez-vous des installations informatiques?

Do you have a shuttle service?
Avez-vous un service de navettes?

Could I have a wake-up call at…o’clock?
Pouvez-vous m’appeler pour me réveiller à…?

The…doesn’t work!
Le…ne fonctionne pas!

What time is breakfast?
À quelle heure est le déjeuner?

Vocabulaires

– A hotel – Un hôtel
– A hostel – Une auberge de jeunesse
– A backpacker hostel – Une auberge de jeunesse
– A bed and breakfast – Une chambre d’hôtes
– An accommodation – un hébergement
– A trip – un voyage
– To travel – Voyager
– A reservation – Une réservation
– A booking – Une réservation
– To book – Réserver
– Advance booking required – Sur réservation
– An overnight stay – Une nuitée
– To land – Atterrir
– To suffer from jet lag – Souffrir du décalage horaire
– To cancel a booking – Annuler une réservation
– Delayed – Retardé
– A delay – Un retard
– Arrival – L’arrivée
– An accomodation – Un hébergement
– A travel agency – une agence de voyage
– An electrical outlet – Une prise électrique
– An adaptor – Un adaptateur pour prise électrique
– A receptionist – Un réceptionniste
– The reception – La réception
– A pillow – Un oreiller
– A phone card – Une carte téléphonique
– Luggage – Un bagage
– Baggage – Une valise
– A guidebook – Un guide de voyage
– A travel brochure – une brochure
– A map – Une carte
– An itinerary – Un itinéraire
– A complaint – Une plainte
– A mosquito repellent – Un antimoustique
– Air conditioning – La climatisation
– Batteries – Des piles
– Toilets – Toilettes
– Towels – Des serviettes de toilette
– Tour packages – expériences incluant généralement le transport et visite de monuments ou de musées.
– Tipping – Pourboire au personnel
– All included – Tout est compris la chambre et les repas