Aller au restaurant

Lorsque l’on voyage, il arrive souvent que nous prenions nos repas dans un restaurant. C’est pourquoi il est important d’avoir certaines bases d’anglais afin de pouvoir faire une réservation, comprendre le menu et poser ses questions à propos de celui-ci, passer sa commande et payer l’addition. Ces quelques notions de vocabulaire et ces formulations vous aideront à commander un bon repas à votre goût.

Faire une réservation

Afin de vous assurer une place dans le restaurant, il est souvent préférable de réserver une table à l’heure qui vous convient.

Hi! I would like to make a reservation for two tonight at 7 o’clock, please.

Bonjour! J’aimerais faire une réservation pour 2 ce soir à 19h, s’il vous plaît.

Le menu

Voici quelques mots en lien avec le menu et des questions que vous aimeriez poser après l’avoir consulté.

Waiter/Waitress

Serveur/Serveuse

Three-course meal (or table d’hôte)

Menu à trois services

Appetizers

Entrées

Main course

Plat principal

Desserts

Desserts

Soup of the day

Soupe du jour

Is there cheese in the pasta?

Y a-t-il du fromage dans les pâtes?

Passer la commande

Vous avez posé vos questions à propos du menu et vous êtes prêt à commander afin de passer un bon moment! 

I’ll have the steak with the fries and the salad. I would like the steak rare (medium or well done), please.

Je prendrais un steak avec des frites et de la salade. J’aimerais avoir le steak saignant (médium ou bien cuit), s’il vous plaît.

Can I have the salad dressing on the side, please?

Est-ce que je peux avoir la vinaigrette à côté, s’il vous plaît?

Just to let you know, I am allergic to seafood.

Juste pour vous faire savoir, je suis allergique aux fruits de mer.

Is it possible to have ketchup and mayonnaise, please?

Est-ce que c’est possible d’avoir du ketchup et de la mayonnaise, s’il vous plaît?

Could I have more water, please?

Puis-je avoir plus d’eau, s’il vous plaît?

Payer l’addition

À la fin du repas, c’est le temps de payer l’addition. À noter que dans plusieurs pays, le pourboire est déjà inclus dans l’addition. Aussi, il n’est souvent pas possible de séparer l’addition entre plusieurs personnes.

Can I please have the check?

Est-ce que je peux avoir l’addition, s’il vous plaît?

I will pay with a credit card.

Je paierai avec une carte de crédit.

Avec ces notions de base, vous pourrez vous débrouiller lorsque vous irez dans un restaurant, que ce soit près de chez vous ou à l’autre bout du monde. Afin d’approfondir vos connaissances et vos aptitudes de conversation en anglais, les cours de l’Institut Linguistique peuvent vous aider à atteindre vos objectifs et maîtriser l’anglais.