Aller chez le coiffeur
Il arrive que l’on souhaite s’offrir une coupe de cheveux en voyage à l’étranger, ou même que notre coiffeur habituel se fasse remplacer par quelqu’un qui ne parle pas le français. Dans les deux cas, il faut savoir s’exprimer en anglais si on veut éviter une catastrophe capillaire!
Quelques termes récurrents chez le coiffeur
Flat Iron Fer plat Curling Iron Fer à friser Hairbrush Brosse à cheveux Heat protector Protecteur de chaleur Shampoo Shampoing Conditioner Revitalisant Hair colouring Coloration des cheveux Straight hair Cheveux lisses Curly hair Cheveux frisés Coily hair Cheveux crépus
Quelques expressions utiles
In this magazine, I saw this trendy cut that I like. Can you cut it this way for me?
Dans ce magazine, j’ai vu cette coupe tendance qui me plaît. Pouvez-vous me la faire ?
Do you apply extensions? I would like to get more length.
Posez-vous des extensions ? J’aimerais obtenir plus de longueurs.
Can you just refresh my cut? Trim my bangs and my ends.
Pouvez-vous simplement rafraîchir ma coupe? Égaliser ma frange et couper mes pointes.
Maintenant que votre anglais est un peu plus volumineux, il ne reste plus qu’à se rendre au salon de coiffure!
