Commander un café en anglais

Que ce soit au déjeuner avant d’aller travailler, à la pause café entre collègues, ou dans un restaurant la fin de semaine entre amis, le café fait partie du quotidien d’un grand nombre de personnes. Connaître le vocabulaire qui lui est associé en anglais ne peut donc que vous être utile! 

Les différentes préparations du café 

Avant de commander un café en anglais, encore faut-il comprendre les différents types de préparations qui existent! Voici les classiques que vous pourrez retrouver un peu partout où vous irez :

A cappuccino: ce mélange de café, de lait et de mousse de lait donne un résultat onctueux dont beaucoup raffolent!  

An espresso: ce concentré de café a un goût très corsé et est souvent servi dans un petit verre.

A latte: “latte” veut dire « lait » en italien. Cela fait du sens, puisque ce breuvage comporte plus de lait que de café.

An americano: rendu populaire par les Américains (d’où le nom), le “americano” est un mélange d’espresso et d’eau chaude.

Iced coffee: la version estivale d’un café classique! Ajoutez du lait froid et des glaçons, et le tour est joué!

Decaf: abréviation de “decaffeinated” , ce café ne comporte pas de… caféine, c’est aussi simple que cela.

Commander un café 

Voici des questions que votre barista pourrait vous poser au moment de commander votre café en anglais :

1- How do you like your coffee?

-Comment aimez-vous votre café?

-Black please.

-Noir, s’il vous plaît.

-With a little bit of milk and no sugar please!

Avec un peu de lait et sans sucre s’il vous plaît!

2- Do you prefer whole, skim or almond milk?

-Préférez-vous du lait entier, écrémé ou du lait d’amande?

-I prefer almond milk please, I’m lactose intolerant.

Je préfère le lait d’amande s’il vous plaît, je suis intolérant au lactose.

-Whole milk is fine!

Du lait entier, c’est très bien!

3- Do you want it half-and-half?
Le voulez-vous moitié-moitié? (50% crème, 50% lait).

-Yes please, and two sugars!
Oui s’il vous plaît, et deux sucres!

-Oh no I take my coffee black!
Ah non, j’aime le café noir.

Prêts à commander?