Exprimer ses émotions en anglais

Selon une étude de l’université Berkeley*, l’humain peut ressentir 27 catégories d’émotions. Aussi large que soit ce spectre, si on ne connaît pas les mots justes, il peut être difficile de s’exprimer. Voici donc une liste de vocabulaire d’émotions qui pourra vous être utile.

Émotions positives

That child is so cheerful.

Cet enfant est si joyeux.

I am happy today.

Je suis heureux aujourd’hui.

She jumped up enthusiastically.

Elle a sauté avec enthousiasme.

They were optimistic.

Ils étaient optimistes.

Her mom was proud.

Sa mère était fière.

He was touched.

Il était ému.

She was very surprised.

Elle était très surprise.

They are in love.

Ils sont amoureux.

He was speaking in a lively manner.

Il parlait avec beaucoup d’entrain.

That music is very cheerful and upbeat.

Cette musique est très gaie. 

Delighted to meet you.

Enchanté de faire votre connaissance.

He was confident he would win.

Il était confiant qu’il gagnerait.

Émotions négatives

That news made me sad.

Cette nouvelle m’a rendu triste.

She is easily discouraged.

Elle est facilement découragée.

Don’t be bitter.

Ne sois pas amer.

I’m so angry.

Je suis très en colère.

I get stressed before presentations.

Je suis stressé avant des présentations.

Staying up late makes him tired.

Rester éveillé tard le rend fatigué.

His mother is worried.

Sa mère est inquiète. 

Maintenant que vous connaissez la traduction de quelques émotions communes, vous serez en mesure de vous exprimer clairement. 

*Source : PNAS, 2017