Guide de voyage : s’informer sur la météo en anglais

Que ce soit pour briser la glace avec un inconnu ou tout simplement pour s’informer, savoir poser des questions sur la météo fait partie des sujets de conversation à maîtriser pour être bilingue en anglais. Voici donc une liste des mots de vocabulaire et d’expressions que vous devez absolument connaître!

Poser des questions sur la météo

Voici des questions de base qui pourront vous servir à tout moment :

Excuse me, do you know what weather will be like today?

Savez-vous quel temps fait-il aujourd’hui?

What’s the temperature outside?

Quelle température fait-il dehors?

What will the weather be like tomorrow?

Quel temps fera-t-il demain?

Do you know the weather forecast for this week?

Connaissez-vous les prévisions météorologiques de cette semaine?

Décrire le temps qu’il fait

Si quelqu’un d’autre vous pose ces questions, gardez en tête les réponses suivantes afin de décrire les conditions météorologiques de manière juste :

It’s very windy and chilly outside.

Il y a beaucoup de vent et il fait très froid dehors.

It’s a bit overcast and foggy. You should grab a sweater.

C’est un peu couvert avec du brouillard. Vous devriez prendre un chandail.

It’s clearing up. You don’t need your raincoat.

C’est en train de s’éclaircir, vous n’avez pas besoin de votre manteau de pluie.

It’s drizzling outside. I hope it doesn’t turn into heavy rain!

Il pleut à petites goûtes dehors. J’espère que cela ne va pas se transformer en forte pluie!

It’s pouring. You should wait it out inside before taking your car.

Il pleut beaucoup, vous devriez attendre que ça passe à l’intérieur avant de prendre votre voiture.

The temperatures are going to drop below freezing tonight. Better turn on the heating!

Les températures vont descendre en-dessous de zéro ce soir. Il vaut mieux allumer le chauffage!

There’s going to be a cold snap next week. Take out your winter coat!

Il va y avoir une vague de froid la semaine prochaine. Sortez votre manteau d’hiver!

The sun is finally about to come out!

Le soleil va enfin sortir!

We’re expecting sizzling heat with a lot of humidity tomorrow. Make sure to drink a lot of water!

On prévoit une chaleur écrasante avec beaucoup d’humidité demain. Assurez-vous de boire beaucoup d’eau!

There are going to be thunderstorms with lightning this week-end.

Il va y avoir des tempêtes avec des éclairs cette fin de semaine.

Attention : rappelez-vous que tous les pays n’utilisent pas les mêmes unités de mesure de la température! Par exemple, au Canada on utilise les degrés Celsius (°C), alors qu’aux États-Unis on utilise les degrés Fahrenheit (°F), que vous pouvez convertir en degrés Celsius grâce à la formule suivante : °C = (°F – 32) x 5/9. Donc pas besoin de paniquer si l’on vous dit qu’il va faire 70°F demain, cela ne correspond en réalité qu’à 21,1 °C.

Maintenant vous êtes prêts à sortir le Britannique en vous et parler du temps avec qui bon vous semble!