Les préfixes en anglais
Les préfixes sont les suites de lettres que l’on place devant un mot racine afin d’obtenir un mot dérivé, appartenant toujours à la même famille, mais présentant un sens différent. Par exemple, si on place le préfixe « ir- » devant le mot racine « responsable », on obtient son contraire : « irresponsable ». C’est le même fonctionnement en anglais! Voici donc une liste des préfixes principaux à connaître afin de vous aider à utiliser la langue anglaise dans toute son ampleur lors de vos prochaines conversations en anglais :
-
Les préfixes qui expriment le contraire :
En anglais, des préfixes différents peuvent avoir des significations semblables, comme tous les préfixes qui expriment une idée d’opposé, de négation ou encore de contraire. En voici les plus communs :
“Il-”, appliqué devant les adjectifs qui commencent avec la lettre « l » :
Legal (légal) : illegal (illégal)
Logical (logique) : illogical (illogique)
Et literate (lettré) : illiterate (illettré)
“Im-”, appliqué devant la plupart des adjectifs qui commencent avec les lettres « p » ou
« m » :
Possible (possible) : impossible (impossible)
Mobile (mobile) : immobile (immobile)
Material (matériel) : immaterial (immatériel)
“Ir-”, appliqué devant les adjectifs qui commencent avec la lettre « r » :
Regular (régulier) : irregular (irrégulier)
Relevant (pertinent) : irrelevant (impertinent)
Reversible (réversible) : irreversible (irréversible)
“In-”, pouvant être appliqué devant plusieurs noms et adjectifs :
Discreet (discret) : indiscreet (indiscret)
Acceptable (acceptable) : inacceptable (inacceptable)
Flexible (flexible) : inflexible (inflexible)
“Un-”, pouvant également être appliqué devant plusieurs noms et adjectifs :
Pleasant (agréable) : unpleasant (désagréable)
Happy (happy) : unhappy (malheureux)
Aware (conscient) : unaware (ignorant)
“Dis-”, ajouté devant différents verbes :
Agree (être d’accord) : disagree (ne pas être d’accord)
Appear (apparaître) : disappear (disparaître)
Respect (respect) : disrespect (manquer le respect)
-
Autres types de préfixes :
Voici d’autres types de préfixes que vous devez connaître, exprimant des idées autres qu’un contraire :
“Mis-”, pour transmettre l’idée d’une erreur :
Judge (juger) : misjudge (mal juger)
Calculate (calculer) : miscalculate (mal calculer)
Use (utiliser) : Misuse (mal utiliser)
“Over-” pour véhiculer l’idée de surplus ou encore d’exagération :
Eat (manger) : overeat (surmanger)
Do (faire) : overdo (surfaire)
Think (penser) : overthink (surpenser)
“Under-” pour indiquer l’idée de manque ou de passivité :
Estimate (estimer) : underestimate (sous-estimer)
Achieve (accomplir) : underachieve (sous-performer)
Go (aller) : undergo (subir)
“Re-” Idée de répétition, placé devant un verbe :
Do (faire) : redo (refaire)
Think (penser) : rethink (repenser)
Write (écrire) : rewrite (réecrire)
“Pre-” Idée de précédence placé devant un verbe ou un adjectif
View (voir) : preview (prévisualiser)
Arrange (organiser) : prearrange (pré-organiser)
Fabricate (fabriquer) : prefabricate (pré-fabriquer)
Avec autant de possibilités différentes, maîtriser les préfixes en anglais c’est avant tout une question de pratique. Plus vous les utiliserez, moins vous ferez d’erreurs!
