Les unités de mesure en anglais

Lorsque vous êtes à l’étranger, il n’y a pas que la monnaie qui change. Il arrive souvent que le pays que vous visitez n’utilise pas tout à fait les mêmes unités de mesure qu’à la maison. Qu’il s’agisse de poids, de taille ou de température, voici un aide-mémoire pour la conversion des unités de mesure.

Unités du système impérial

Bien que le système métrique soit de mise dans la plupart des pays, le système impérial, employant les pouces les pieds et les miles, est encore utilisé aux États-Unis.

Table de conversion

1 pouce (inch) = 2,54 cm

1 pied (foot) = 30,48 cm

1 yard (verge) = 91,44 cm

1 mile (mile) = 1,61 km

Can you measure…

Pouvez-vous mesurer…

To estimate

Estimer

To determine

Déterminer

High/Tall

Haut

Short/Small/Little

Petit

Low

Bas

Température

Certains pays utilisent les unités en Fahrenheit pour évaluer la température et d’autres en degrés Celsius. Voici comment convertir les unités et quelques phrases clés reliées à ce sujet.

Afin de convertir des degrés Celsius en degrés Fahrenheit, il vous suffit de multiplier par 1,8 et ensuite d’y additionner 32. Inversement, si vous voulez convertir des degrés Fahrenheit en degrés Celsius, vous devez soustraire 32 et diviser ensuite par 1,8. 

Temperature

Température

Thermometer

Thermomètre

Boiling

Bouillant

Hot

Chaud

Warm

Tiède 

Cold

Froid

Freezing

Glacial

Poids

Certains pays, tels que les États-Unis, utilisent les livres (pounds) alors que d’autres, tels que le Canada et l’Australie, utilisent le système métrique avec les grammes (grams) et kilogrammes (kilograms). Voici comment convertir les unités et quelques termes reliés au poids.

Pour convertir les livres en kilogrammes, il suffit de diviser le chiffre par 2,2. Inversement, pour convertir des kilogrammes en livres, vous multipliez le chiffre par 2,2.

Weight 

Poids

To weigh

Peser

Heavy

Lourd

Light

Léger

Vous êtes maintenant en mesure de comprendre les systèmes de mesure de la taille, température et poids en anglais.