Les variantes de l’anglais

Comme c’est le cas pour de nombreuses langues, l’anglais varie de pays en pays. Lorsque vous voyagez, il est fort probable d’entendre différents accents ou variantes de l’anglais. Par exemple, les Canadiens, les Américains, les Britanniques, les Australiens et les Néo-Zélandais ont tous des accents, des expressions et des mots qui leur sont propres. Regardons ensemble quelques-unes des nombreuses variations existantes.

OUR et OR

Honneur
Honour (Canada et Royaume-Uni)
Honor (États-Unis)

Couleur
Colour (Canada et Royaume-Uni)
Color (États-Unis)

Saveur
Flavour (Canada et Royaume-Uni)
Flavor (États-Unis)

RE et ER

Centre
Centre (Canada et Royaume-Uni)
Center (États-Unis)

Spectre
Spectre (Canada et Royaume-Uni)
Specter (États-Unis)

Fibre
Fibre (Canada et Royaume-Uni)
Fiber (États-Unis)

ISE et IZE

Organiser
Organise (Royaume-Uni)
Organize (Canada et États-Unis)

Réaliser
Realise (Royaume-Uni)
Realize (Canada et États-Unis)

Reconnaître
Recognise (Royaume-Uni)
Recognize (Canada et États-Unis)

LE « E » SUPPLÉMENTAIRE

Vieillissant
Ageing (Royaume-Uni)
Aging (Canada et États-Unis)

Assez grand / assez important
Sizeable (Royaume-Uni)
Sizable (Canada et États-Unis)

Charmant
Likeable (Royaume-Uni)
Likable (Canada et États-Unis)

OGUE et OG

Analogue
Analogue (Canada et Royaume-Uni)
Analog (États-Unis)

Dialogue
Dialogue (Canada et Royaume-Uni)
Dialog (États-Unis)

Catalogue
Catalogue (Canada et Royaume-Uni)
Catalog (États-Unis)

TRAIT D’UNION

Réélir
Re-elect (Canada et Royaume-Uni)
Reelect (États-Unis)

Rentrer
Re-enter (Canada et Royaume-Uni)
Reenter (États-Unis)

Réexaminer
Re-examine (Canada et Royaume-Uni)
Reexamine (États-Unis)

Et voilà! Avec l’exploration de ces variantes, vous pourrez voyager d’un pays à l’autre en adaptant votre anglais. Toutefois, pour vous assurer d’être complètement bilingue, consultez notre offre de cours et apprenez l’anglais avec la méthode de l’Institut linguistique!