Passer une entrevue en anglais

Pour beaucoup d’entre nous, apprendre l’anglais est aussi un moyen de mieux se préparer au marché du travail. En effet, parler l’anglais est aujourd’hui considéré comme un atout ou même un critère de sélection pour trouver un emploi. Il n’est donc pas rare que votre employeur potentiel vous surprenne en passant du français à l’anglais en pleine entrevue, afin d’évaluer votre niveau réel (et non celui qui est marqué sur votre CV). Que faire dans ce cas-là?

Tout d’abord, vous ne pouvez pas être pris au dépourvu si vous vous êtes préparés. Donc gardez votre calme et suivez ces quelques conseils :

Apprenez à vous présenter en anglais

Concentrez-vous sur votre parcours académique et professionnel. Voici des exemples de questions qu’on pourrait vous poser :

So, tell me about yourself.
Parlez-moi de vous.

What can you tell me about your career path?
Que pouvez-vous me dire sur votre parcours professionnel?

How did you learn English?
Comment avez-vous appris l’anglais?

How good are you in English?
Quel est votre niveau d’anglais?

Réponses :

After studying at ____ University, I started working at ___.
Après avoir étudié à ____, j’ai commencé à travailler chez ____.

I worked for five years in the retail industry.
J’ai travaillé pendant cinq ans dans l’industrie du commerce de détail.

I was head of logistics for [company] back in [country].
J’étais le chef de la logistique pour [firme] au [pays].

After learning it at school, I’m now perfectly fluent in English.
Après l’avoir appris à l’école, je suis maintenant très à l’aise en anglais.

Connaissez vos forces et vos faiblesses

Préparez-vous aux questions suivantes :

What is your biggest strength?
Quelle est votre plus grande force?

What would your former colleagues say about you?
Qu’est-ce que vos anciens collègues diraient sur vous?

What skills would you like to improve?
Quelles compétences aimeriez-vous améliorer?

Exemples de réponses :

I consider myself to be resourceful / trustworthy / well-organised.
Je me considère comme étant débrouillard / fiable / organisé.

I believe I have strong people skills.
Je pense avoir de bonnes qualités relationnelles.

I’d like to work on my shyness.
J’aimerais travailler sur ma timidité.

Enfin, soignez vos mots de liaison.

Gardez en tête ces quelques connecteurs logiques qui vous aideront à mieux structurer votre narration :

First / Firstly / First of all : en premier / premièrement / tout d’abord

Then : ensuite

To sum up : pour résumer

As well as : ainsi que

Also / too : aussi

In other words : en d’autres termes

As a matter of fact / in fact / actually : en fait

For example : par exemple

Such as : tel que

Whereas / while : tandis, alors que

Yet : cependant, pourtant

However : cependant, toutefois

That is why : c’est pourquoi

In order to : afin de

Overall : dans l’ensemble, en général

Comme on dit : practice makes perfect! Mais surtout, souriez, respirez et prêtez-vous au jeu, votre recruteur saura apprécier vos efforts.