Prendre le train en voyage

Lorsque l’on voyage, nous pouvons être amenés à prendre les transports en commun. Nous allons vous apprendre des phrases simples à retenir et des mots-clés qui vous serviront toujours et vous permettront de vous sentir à l’aise pour vos prochains déplacements en train.  

Réserver un billet de train 

Good morning!
Bon matin!

I’d like a ticket to London.
Je voudrais un billet pour Londres.

OK! Do you want a one-way or a round-trip?
D’accord! Voulez-vous un aller simple ou un aller-retour?

A one-way!
Un aller simple

Unfortunately, the next train is cancelled. You can take the one at 2p.m.
Malheureusement le prochain train est annulé. Vous pouvez prendre celui de 14h.

Alright.
C’est d’accord.

Your ticket is booked. Have a good trip!
Votre billet est réservé. Bon voyage!

Thank you! Have a good day.
Merci, bonne journée!

Demander des informations à la gare 

When is the next train to London? 
À quelle heure est le prochain train pour Londres?

When does the train for London leave? 
À quelle heure le train pour Londres quitte-t-il?

When does the train arrive in London? 
Quand est-ce que le train arrive à Londres?

Do I have to change trains?
Est-ce que je dois changer de train?

From which platform does the train leave?
De quel quai part le train?

Réserver un wagon-lit ou une couchette!

Does the train have sleeper cars?
Y a-t-il un wagon-lit dans le train?

How much does a sleeping berth on a train cost?
Combien coûte une place en wagon-lit?

Vocabulaires

– Ticket – Billet
– A one-way – Aller simple
– Round trip – Aller-retour
– Train – Train
– To cancel – Annuler
– To book – Réserver
– Customer service – Services à la clientèle
– Where does the train stop to pick-you up? – Où est-ce que le train s’arrête pour venir vous chercher?
– The train stops to pick-you up – Le train s’arrête pour venir vous chercher.
– Train station – Gare
– Where can I find a train station? – Où est-ce que je peux trouver la gare?