Guide de voyage : Prendre un taxi en anglais

Lorsqu’on est en voyage et qu’on doit se déplacer dans une ville qu’on ne connaît pas, parfois le plus pratique est de prendre un taxi. Encore faut-il savoir comment faire! Vous ne voudriez pas vous retrouver à l’autre bout de la ville ou rater votre avion à cause d’un malentendu avec le chauffeur. Pour cela, nous vous conseillons de vous préparer avant votre voyage, en mémorisant ces quelques phrases afin de savoir appeler un taxi en anglais comme il se doit.

Appeler un taxi par téléphone :

Si vous ne restez pas à l’hôtel et que vous ne connaissez aucun habitant local qui puisse vous aider à appeler un taxi, il se peut que vous ayez à faire l’appel vous-même. Voici des exemples de phrases que vous pouvez employer :

Demander un numéro de téléphone de taxi :

Excuse-me, do you know a taxi number that i can call?

Excusez-moi, est-ce que vous connaissez un numéro de taxi que je puisse appeler?

Dire où vous voulez aller…

Hello, I would like a taxi to get to the airport please.

Bonjour, j’aimerais un taxi pour aller à l’aéroport s’il vous plaît.

…Et où il faut venir vous chercher :

I’m at the Sheraton hotel downtown.

Je suis à l’hôtel Sheraton, au centre-ville.

Demander le prix de la course :

Can you tell me what is your fare to go to the airport?

Pouvez-vous me dire quel est le tarif pour aller à l’aéroport?

Appeler un taxi dans la rue :

Si vous appelez un taxi dans la rue, il se peut que vous ayez à poser des questions légèrement différentes.

Demander de l’aide à un étranger :

Excuse me, do you know where i can get a taxi?

Excusez-moi, est-ce que vous savez où je peux trouver un taxi?

Vous assurez qu vous êtes bien en train d’embarquer dans un taxi :

Hi, is this a taxi?

Bonjour, est-ce que vous êtes bien un taxi?

Demander des informations de base, telles que :

How long is it until the airport?

Cela prend combien de temps pour arriver à l’aéroport?

How much do you charge to go to the airport?

Combien ça coûte pour aller à l’aéroport?

Le plus vous serez préparés, le plus tranquilles vous serez! Maintenant que vous avez ces quelques phrases dans la poche, vous pouvez partir en voyage l’esprit encore plus léger!