Rédiger une offre d’emploi

L’anglais est fréquemment utilisé dans votre domaine, mais vous n’êtes pas encore bilingue? En attendant vos premiers cours de langue, voici quelques pistes pour rédiger une offre d’emploi en anglais.

Dans l’offre d’emploi

You will be tasked with presenting the annual report

Vous aurez pour tâche de présenter le rapport annuel

Other tasks may be assigned as the need arises

D’autres tâches pourraient vous être assignées au besoin

We expect the candidate to possess strong management skills

Nous nous attendons à ce que le candidat possède de fortes compétences en gestion

The starting salary is $52,000 and is paid on a bimonthly basis

Le salaire d’entrée est de 52 000$ et est payable sur une base bimensuelle

Retenir une candidature

We are pleased to offer you the position of manager

Nous sommes ravis de vous offrir le poste de gérant

Your skills will be a valuable asset to the company

Vos compétences seront un atout précieux pour la compagnie

We look forward to welcoming you as part of the team

Nous sommes impatients de vous accueillir dans l’équipe

In the meantime, please don’t hesitate to contact us if you have any questions

Entre-temps, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez toute question

Refuser une candidature

We appreciate your interest in the position

Nous vous remercions de votre intérêt pour le poste

Your application was not selected for further consideration

Votre candidature n’a pas été retenue pour la suite des choses

We are sorry to inform you that you have not been selected

Nous sommes désolés de vous informer que vous n’avez pas été retenu

Thank you for the time you have invested in applying for the position

Nous vous remercions pour le temps que vous avez investi dans votre candidature

Peu importe votre niveau d’anglais, ces astuces vous seront toujours utiles pour rédiger une offre d’emploi et pour répondre aux candidatures avec aisance. C’est maintenant à vous de jouer!