Tomber malade en anglais

Il n’y a jamais de bon moment pour tomber malade, surtout lorsqu’on est à l’étranger. Malheureusement, être pris au lit avec des courbatures ou une fièvre est une situation possible. Voici donc une fiche pour vous dépanner lorsque les premiers symptômes de la maladie pointent le bout du nez. 

Décrire ses symptômes

Lorsque vous êtes à l’international, il se pourrait que vous attrapiez un rhume ou une grippe qui ne vous est pas familier. Le plus important est d’être en mesure de clairement décrire ses symptômes afin de recevoir le bon diagnostic.

I don’t feel well.

Je ne me sens pas bien.

I feel ill/sick.

Je me sens malade.

I have a headache.

J’ai un mal de tête.

My back hurts.

J’ai mal au dos.

I have pain in my…

J’ai une douleur à… 

I have a wound here.

J’ai une blessure ici. 

I have a fever.

Je fais de la fièvre.

I have an infection.

J’ai une infection.

Demander à voir un spécialiste

Nous ne vous le souhaitons pas, mais vous aurez peut-être à consulter un médecin ou autre spécialiste de la santé. Voici quelques phrases clés afin de trouver l’aide appropriée.

Where can I find a general practitioner? 

 Où puis-je trouver un médecin généraliste?

I would like to see a nurse.

J’aimerais voir une infirmière.

I need to see a specialist.

J’ai besoin de voir un spécialiste.

Contacter les services d’urgence

Que ce soit pour un accident ou quelque chose de plus grave, il est toujours utile de savoir comment faire appel aux services d’urgence.

What number should I call an ambulance?

Quel numéro dois-je composer pour une ambulance?

Can I use your phone to call an ambulance?

Puis-je utiliser votre téléphone pour appeler une ambulance?

Where is the nearest hospital?

Où est l’hôpital le plus près?

Maintenant que vous connaissez les phrases pratiques reliées à la maladie en voyage, vous serez prêts en cas de pépin.